Gobernadora Hochul concede clemencia a siete personas

New York en breves

La gobernadora Kathy Hochul concedió clemencia a siete personas. Esta acción, que otorga cinco indultos y dos conmutaciones, reconoce a las personas que demuestran remordimiento, ejemplifican la rehabilitación y muestran un compromiso para mejorarse a sí mismos y a sus comunidades.

La acción de la Gobernadora incluye una reducción en la sentencia de un individuo originalmente condenado bajo las Leyes de Drogas de Rockefeller y que había estado cumpliendo una de las sentencias más largas por una condena no violenta relacionada con drogas en el Estado.

«Como gobernadora de Nueva York, es mi responsabilidad ejercer el poder de la clemencia para demostrar que el cambio y la redención son posibles»

Kathy hochul, gobernadora

La acción de hoy cumple y subraya el compromiso de la Gobernadora de otorgar clemencia de manera continua, en lugar de sólo una vez al final del año.

Estas subvenciones siguen el compromiso de la gobernadora Hochul de dedicar recursos de personal adicionales para revisar las solicitudes, lo que ayuda a garantizar que este proceso continuo pueda ocurrir de manera significativa y que cada solicitud pueda recibir la atención completa y oportuna que merece.

«Me enorgullece que hayamos dedicado los recursos necesarios para comenzar a otorgar clemencia de forma continua, y estoy comprometida a continuar con nuestros esfuerzos para reformar el proceso para servir mejor a los neoyorquinos», dijo la gobernadora Hochul.

La Oficina de la Gobernadora ha tomado una serie de medidas para mejorar la transparencia y la comunicación en el proceso de clemencia.

La Oficina Ejecutiva de Clemencia ha implementado una nueva política de enviar cartas regulares a las personas con solicitudes de clemencia, informándoles sobre el estado de su caso y brindándoles información sobre cómo enviar información complementaria en apoyo de sus solicitudes.

La Oficina de la Gobernadora también lanzó un canal web en línea actualizado para ayudar a los solicitantes de clemencia con el proceso de solicitud; este canal incluye plantillas de formularios de solicitud de clemencia recién creados para indultos y conmutaciones para proporcionar a los posibles solicitantes una mejor orientación sobre qué información incluir cuando presenten la solicitud.

La Gobernadora también convocó un Panel Asesor de Clemencia compuesto por expertos imparciales para ayudar a asesorar a la Gobernadora sobre las solicitudes de clemencia. Siguiendo las recomendaciones del Panel Asesor de Clemencia, la gobernadora Hochul está conmutando las sentencias de dos personas, una de las cuales será remitida a la junta de libertad condicional, y otorgando indultos a cinco personas con fuertes lazos con los Estados Unidos que enfrentan consecuencias migratorias como resultado de condenas que tienen al menos una década de antigüedad.

Perdones

Georgia Weir-Demercado, de 49 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 27 años y obtuvo un título de asociado, una licenciatura y una licencia de bienes raíces. Llegó a los Estados Unidos a la edad de seis años y ha vivido en los Estados Unidos durante más de 40 años. Está casada con un ciudadano estadounidense y tiene tres hijos ciudadanos estadounidenses. La Sra. Weir-Demercado fue condenada por intento de venta delictiva de una sustancia controlada en tercer grado en el 1995. Un indulto la ayudará a buscar la naturalización para convertirse en ciudadana de los Estados Unidos.

Asdrúbal González, de 64 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 30 años. El Sr. González ingresó a los Estados Unidos como Residente Permanente Legal en el 1971 a la edad de 13 años, hace más de 50 años. Tiene una esposa y dos hijas que son todas ciudadanas estadounidenses, ha tenido un empleo remunerado en una empresa de ingeniería durante casi tres décadas y es un miembro activo de la comunidad de su iglesia local. Fue condenado por intento de venta delictiva de una sustancia controlada en tercer grado en el 1993 e intento de posesión delictiva de una sustancia controlada en tercer grado en el 1991. Un indulto lo ayudará a buscar la naturalización para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.

Ashan Grant, de 46 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 19 años. El Sr. Grant, ciudadano y residente canadiense, sirve como mentor en su comunidad y opera una pequeña empresa. Fue condenado por posesión delictiva de marihuana en cuarto grado en el 2003. Un indulto ayudará al Sr. Grant a visitar a su hijo y a otros familiares que viven en los Estados Unidos.

Pawel Sztremer, de 46 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 23 años. El Sr. Sztremer se mudó a los Estados Unidos a los 14 años y ha vivido aquí por más de 30 años. Actualmente posee y opera un negocio de jardinería y remoción de nieve. El Sr. Sztremer fue condenado por acoso en el 1996, hurto menor en 1998, conducta criminal en cuarto grado en el 1998 e intento de robo en segundo grado en el 1999. Un indulto ayudará a eliminar la amenaza de deportación y lo ayudará a buscar la naturalización para convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos.

Gerson Ramírez, de 36 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 13 años. Desde su condena más reciente, obtuvo un título universitario y mantuvo un empleo en un restaurante durante más de 10 años, y ahora se desempeña como gerente. El Sr. Ramírez fue traído a los Estados Unidos cuando tenía aproximadamente 18 meses y ha vivido en los Estados Unidos durante casi toda su vida. El Sr. Ramírez fue condenado por operación agravada sin licencia de un vehículo motorizado y DWI agravado en el 2009, y conducir sin cinturón de seguridad, seguir demasiado cerca, conducir con la capacidad disminuida por el alcohol y conducir sin licencia en el 2004. Un indulto ayudará al Sr. Ramírez a evitar la amenaza de deportación y permanecer en los Estados Unidos con su esposa, su hijo pequeño y otros familiares ciudadanos estadounidenses.

Conmutaciones

Bryon Russ, de 47 años, fue declarado culpable de cuatro cargos de robo en primer grado, dos cargos de robo en primer grado, robo en segundo grado, robo en tercer grado, asalto en primer grado, posesión delictiva de un arma en en segundo grado y conspiración en cuarto grado en el 2001. El Sr. Russ fue sentenciado a 40 años de prisión, de los cuales ha cumplido cerca de 23 años.

Joaquín Winfield, de 58 años, fue declarado culpable de posesión delictiva de una sustancia controlada en primer grado, dos cargos de posesión delictiva de una sustancia controlada en tercer grado, venta delictiva de una sustancia controlada en tercer grado, uso delictivo de parafernalia de drogas en segundo grado y posesión delictiva de un arma en cuarto grado en el 1997.