Cómo obtener la residencia permanente o «Green Card» (tarjeta verde) en Estados Unidos.

Migración

El Gobierno de Estados Unidos ofrece programas humanitarios para extranjeros que necesitan asilo o refugio debido a catástrofes, opresión, emergencias médicas u otras circunstancias urgentes.

Como solicitar asilo

El asilo ofrece protección a personas que se encuentran dentro de Estados Unidos y temen regresar a su país de origen porque han sufrido o creen que pueden sufrir persecución por su raza, religión, ideología política u otros motivos.

Los requisitos para solicitar asilo en EE. UU. incluyen:

  • Encontrarse físicamente en Estados Unidos.
  • Completar el formulario I-589 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) para solicitar asilo en Estados Unidos y exención de remoción.
  • Someterse a verificaciones de seguridad y antecedentes penales, información sobre sus familiares directos, su historial de empleo y sus actividades.
  • Entrevista en persona con un funcionario de asilo.

Si su permiso de asilo no es aprobado usted:

  • Recibirá una notificación con los motivos por los cuales su caso fue rechazado.
  • Tendrá la oportunidad apelar para cambiar la decisión y dar pruebas adicionales para sustentar su caso.
  • Estará sujeto a un procedimiento de deportación si no tiene un estatus migratorio válido o no está autorizado para permanecer en el país. Su caso será notificado a un juez de inmigración quien evaluará nuevamente su solicitud de asilo.

Obtenga más información sobre el proceso y la solicitud de asilo en Estados Unidos.

Cómo solicitar refugio

Los requisitos para solicitar refugio en EE. UU. incluyen:

  • Estar fuera de Estados Unidos.
  • Demostrar que ha sido perseguido o que tiene temor justificado de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o por pertenecer a un cierto grupo social.
  • No haberse reubicado definitivamente en otro país.
  • Ser elegible para admisión a Estados Unidos.

Si cree que necesita protección como refugiado, póngase en contacto con la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR, sigla en inglés) o con otra organización internacional sin fines de lucro. Si estas organizaciones no están a su alcance, póngase en contacto con la embajada o el consulado de EE.UU. (en inglés) más cercano.

El proceso de entrada de los refugiados en Estados Unidos involucra a muchas agencias gubernamentales como parte del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos (USRAP, sigla en inglés), que explica el restablecimiento y la llegada de un refugiado (en inglés).