El sistema judicial estatal planea publicar transcripciones diarias del actual juicio por dinero en secreto del expresidente Donald Trump.
El Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York publicará en línea una transcripción certificada del procedimiento del juicio de cada día antes del final del siguiente día hábil.
Trump, de 77 años, es el primer expresidente estadounidense acusado y llevado a juicio.
El sistema judicial está tomando la novedosa medida de publicar las transcripciones diarias “para garantizar un acceso público amplio y continuo a este caso extraordinariamente destacado”, según una declaración del juez administrativo principal Joseph Zayas y el primer juez administrativo adjunto Norman St. Jorge.
Dado que la ley actual restringe la transmisión de los procedimientos judiciales y el espacio de las salas del tribunal para los espectadores públicos es muy limitado, la publicación de las transcripciones diarias en el sitio web del sistema judicial es la mejor manera de brindar al público una visión directa de los procedimientos de este juicio histórico”. Dijo Zayas en un comunicado. “Esta medida redunda en interés del bien público y se alinea con el compromiso del sistema judicial con la transparencia judicial y sus esfuerzos continuos para mejorar el acceso público y la comprensión de los tribunales y el sistema de justicia”.
Las transcripciones se publicarán en la página de prensa del tribunal : https://ww2.nycourts.gov/press/index.shtml
Trump se declaró inocente en abril de 2023 de 34 delitos graves relacionados con los cargos de haber pagado a Stormy Daniels a través de un abogado antes de las elecciones presidenciales de 2016 y haberlo encubierto como gastos legales antes de ser elegido presidente.
En el caso de Nueva York, los fiscales dijeron que el pago de 130.000 dólares de Trump a Daniels fue encubierto como un gasto comercial y que el dinero era para ayudarla a mantenerla callada. Los fiscales dicen que tuvieron un encuentro sexual en 2006, lo que Trump ha negado.
Los fiscales también dijeron que Trump le pagó a Karen McDougal, una conejita de Playboy, y le reembolsó al entonces abogado y reparador Michael Cohen para que lo encubriera.
Los fiscales dicen que Trump falsificó los registros internos mantenidos por su empresa, ocultando la verdadera naturaleza de los pagos que involucran a Daniels (130.000 dólares), McDougal (150.000 dólares) y el ex abogado personal de Trump, Michael Cohen (420.000 dólares).
Los fiscales dicen que el dinero se registró como gastos legales, no como reembolsos. En un cambio de relaciones cercanas pasadas que ahora son fundamentales para el procesamiento en su contra, se espera que tanto Cohen como Daniels testifiquen.
Según la ley del estado de Nueva York, la falsificación de registros comerciales en primer grado es un delito grave de Clase E que conlleva una sentencia máxima de cuatro años de prisión.
