Urgen a la corte a rediseñar las líneas de los distritos del Congreso

New York en breves

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, y la gobernadora Kathy Hochul presentaron hoy un informe de amicus curiae en apoyo de los esfuerzos para rediseñar los límites de los distritos del Congreso de Nueva York.

En lugar de dejar las líneas trazadas por un maestro especial designado por el tribunal entre ahora y el censo de 2030. Los mapas de la Comisión Independiente de Redistribución de Distritos (IRC, por sus siglas en inglés) del estado fueron rechazados por la Legislatura, y los mapas del Congreso redactados posteriormente fueron impugnados en los tribunales, lo que resultó en un encabezado de líneas maestras especiales para las elecciones de 2022.

En el escrito, presentado en la División de Apelaciones, Tercer Departamento, el fiscal general James y el gobernador Hochul afirman que si bien los mapas maestros especiales pueden haber sido apropiados para las elecciones de 2022, hay un tiempo significativo para que el IRC genere nuevos mapas y siga el proceso descrito en la Constitución del Estado de Nueva York para los mapas del Congreso en el futuro.

“La Constitución de nuestro estado deja en claro que un organismo independiente, con la participación del público en general, está a cargo de dibujar mapas para los distritos del Congreso”, dijo la Fiscal General James. “Confiar en un proceso sin rendición de cuentas y con tiempo limitado para la opinión pública no es la forma en que involucramos al público y nos aseguramos de que se aborden sus intereses a lo largo de este proceso. Estoy comprometido a garantizar que nuestro proceso electoral sea lo más transparente posible y que sigamos el proceso descrito en nuestra Constitución. Los neoyorquinos merecen elecciones libres y justas, y poder opinar sobre cómo sus comunidades serán representadas en el Congreso”.

“Estoy comprometido a proteger los derechos de todos los neoyorquinos para participar plenamente en nuestro sistema electoral”, dijo la gobernadora Hochul. “Instamos a la corte a que apoye el proceso protegido por la Constitución para garantizar la rendición de cuentas y la equidad para los votantes de Nueva York”.

El IRC se encargó de generar mapas de distrito para los distritos de la Asamblea Estatal, el Senado Estatal y la Cámara de Representantes de los EE. UU. de Nueva York. Después del censo de 2020, el IRC no pudo enviar mapas siguiendo el proceso detallado en la Constitución del Estado, y el Senado y la Asamblea del Estado dibujaron distritos que se convirtieron en ley el 3 de febrero de 2022.

Los mapas electorales del Congreso fueron cuestionados y finalmente desestimado por el Tribunal de Apelaciones del estado el 27 de abril de 2022.

Dado el corto plazo antes de las elecciones de 2022, el tribunal de primera instancia nombró a un maestro especial que escuchó por primera vez la impugnación contra los mapas electorales y se generaron nuevas líneas.

En su escrito de amicus, la Fiscal General James y la Gobernadora Hochul señalan que la Constitución del Estado es clara en cuanto a que la Legislatura del Estado debe tener la oportunidad de remediar los mapas electorales que un tribunal determine que no son válidos.

También señalan que como ya no existe el problema que llevó a la Corte de Apelaciones a aprobar la intervención de un maestro especial —el poco tiempo para imponer nuevos mapas electorales, a meses de las elecciones primarias de 2022—, los mapas electorales trazados por el maestro especial no debe usarse por el resto de la década.

Para abordar este problema, el escrito amicus insta a la División de Apelaciones a revocar la orden del tribunal inferior que rechazó el reclamo de los votantes y ordenar al IRC que dibuje y presente un nuevo mapa del Congreso como lo exige la Constitución.

El procurador general James ha estado al frente de la lucha por los derechos de los neoyorquinos a tener elecciones libres y justas, y para garantizar que sus voces se escuchen en los pasillos del poder.

En marzo, el fiscal general James ganó una demanda contra los teóricos de la conspiración que intentaron intimidar a los votantes negros a través de llamadas automáticas amenazantes.

La procuradora general James también mantiene una página web de recursos para votantes y, durante la votación anticipada y el día de las elecciones, cuenta con una línea directa electoral para proteger los derechos de los neoyorquinos en las urnas.

Durante el apogeo de la pandemia de COVID-19, la procuradora general James pidió el voto en ausencia automático para ayudar a proteger los derechos y la salud de los votantes, y luego de las elecciones de noviembre, la procuradora general James emitió una alerta para garantizar que los votantes en ausencia conozcan sus derechos en caso de hubo un problema con sus boletas.

Este asunto está siendo manejado por la procuradora general adjunta Andrea Trento, el procurador general adjunto Jeffrey W. Lang y la procuradora general Barbara D. Underwood, todos de la División de Apelaciones y Opiniones.