El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYC Public Schools) anunció hoy el inicio de la 20.ª Encuesta Escolar de NYC, un instrumento que reafirma el compromiso del sistema escolar con escuchar de manera directa y sistemática a familias, estudiantes y educadores en cada comunidad escolar.
“As both a New York City Public Schools parent and lifelong educator, I understand the value of hearing from our families, students and educators,” expresó el canciller escolar Kamar Samuels. “For two decades, the School Survey has been an essential tool in helping us understand what is working in our schools and where we need to improve. I encourage everyone to participate – your feedback directly shapes the decisions we make to build a stronger, safer, and more supporting learning environment for all our students.”
Herramienta clave para comprender el ambiente escolar
La Encuesta Escolar de NYC permite que los líderes escolares conozcan la percepción de sus comunidades sobre el ambiente de aprendizaje, la comunicación, el apoyo académico y otros aspectos esenciales del funcionamiento escolar. Los resultados también se integran en los School Quality Reports, que ofrecen una visión clara y accesible sobre la calidad de cada escuela.
La encuesta está disponible en línea en 13 idiomas y permanecerá abierta desde el 9 de febrero hasta el 1 de abril para familias, docentes y estudiantes de 6.º a 12.º grado. Además, las familias recibirán una copia impresa directamente de sus escuelas.
Novedades en la edición 2026
Este año, NYCPS ha reformateado la encuesta estudiantil para hacerla más breve, clara y fácil de completar para los alumnos más jóvenes. Las encuestas para familias y educadores mantienen su estructura habitual, garantizando continuidad en la medición de datos a lo largo del tiempo.
Para completar la encuesta, las familias, estudiantes y personal escolar pueden ingresar a www.nycschoolsurvey.org.
Cómo acceder a la encuesta
Las instrucciones de acceso varían según el tipo de participante:
• Familias: deben ingresar una “f” minúscula seguida del número OSIS de nueve dígitos del estudiante (ejemplo: f123456789).
• Estudiantes: ingresan una “s” minúscula seguida de su número OSIS (ejemplo: s123456789).
• Programas de educación temprana: las familias recibirán un código único proporcionado por el programa.
• Docentes y personal escolar: utilizarán un código de acceso único entregado por su escuela.
Los números OSIS pueden encontrarse en las tarjetas de identificación estudiantil o en los boletines de calificaciones. Las familias que necesiten apoyo para identificar este número deben comunicarse con la escuela de su hijo.
Las familias también pueden completar la encuesta a través del Portal de la Cuenta Escolar de NYC (NYCSA), donde además pueden consultar calificaciones, resultados de exámenes y otra información académica.
Resultados y próximos pasos
Los resultados de la encuesta serán compartidos con el personal escolar durante el verano para apoyar la planificación del próximo año académico. Más adelante, los datos se publicarán para que toda la comunidad pueda conocer los hallazgos y avances.
