¡La vacuna contra la gripe es más importante que nunca!

Obtenga la vacuna contra la gripe AHORA, antes de que la gripe comience a propagarse en la comunidad. Este año, puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que la vacuna COVID-19 actualizada sin costo alguno. La disponibilidad de vacunas de refuerzo contra la gripe y el COVID-19 puede variar según la ubicación.

Encuentre un sitio de vacunación contra la gripe cerca de usted

Brooklyn 

NYC Health + Hospitales/Condado de Kings

451 Clarkson Ave. 
Brooklyn, Nueva York 11203 
844-692-4692

Adultos y Niños
de Lunes a Viernes | 9:00 am – 3:30 pm

---

NYC Health + Hospitales/Salud del sur de Brooklyn

2601 Ocean Parkway 
Brooklyn, Nueva York 11235 
844-692-4692

Adultos
de lunes a viernes | 8:00 am – 4:00 pm

Niños
Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes | 8:00 am – 4:00 pm 
martes | 8:00 am – 7:00 pm

---

Salud de la Ciudad de Nueva York + Hospitales/Woodhull

760 Broadway 
Brooklyn, Nueva York 11206 
844-692-4692

Adultos y Niños
de lunes a jueves | 8:00 am – 7:00 pm 
viernes | 9:00 am- 5:00 pm 
Sábado | 9:00 am – 12:00 pm

---

NYC Health + Hospitales/Gotham Health, Broadway

815 Broadway 
Brooklyn, Nueva York 11206

Adultos y Niños
de lunes a viernes | 9:00-12:00 y 14:00-16:00 horas

---

NYC Health + Hospitales/Gotham Health, Este de Nueva York

2094 Pitkin Ave. 
Brooklyn, Nueva York 11207 
718-918-5000

Adultos y Niños
de lunes a jueves | 8:40 am-3:40 pm 
viernes-sábado | 9 am-4 pm

Queens 

Salud + Hospitales de la Ciudad de Nueva York/Elmhurst

79-01 Broadway 
Elmhurst, Nueva York 11373 
844-692-4692

Si es paciente de NYC Health + Hospitals/Elmhurst, llame para programar su cita de vacunación.

---

Salud de la Ciudad de Nueva York + Hospitales/Queens

82-68 164th St. 
Queens, Nueva York 11432 
718-883-3000

Si es paciente de NYC Health + Hospitals/Queens, llame para programar su cita de vacunación.

¿Por qué es tan importante vacunarse contra la gripe este año?

• Es posible contraer tanto la gripe como el COVID-19.
• La vacuna contra la gripe previene millones de enfermedades y visitas al médico relacionadas con la gripe cada año. Durante la temporada de gripe 2022-2023, la gripe causó aproximadamente 54 millones de enfermedades, 650 000 hospitalizaciones por gripe y 58 000 muertes por gripe.
• Las vacunas contra la influenza no prevenirán el COVID-19, pero reducirán la carga adicional de enfermedades, hospitalizaciones y muertes por influenza en nuestra comunidad y el sistema de atención médica.

¿Quién debería vacunarse contra la gripe?

• Todos los neoyorquinos de 6 meses de edad y mayores deben vacunarse contra la gripe, pero especialmente:*
• Adultos mayores de 50 años
• Personas embarazadas y posparto.
• Residentes y personal de hogares de ancianos
• Personas con afecciones médicas como diabetes, asma, VIH, enfermedades renales y cardíacas.
• Todos los trabajadores esenciales, especialmente los trabajadores de la salud.

¿Cuál es la mejor manera de protegerse y proteger a los demás de la gripe y otras enfermedades respiratorias?

• Reciba la vacuna contra la gripe y la vacuna monovalente COVID-19 actualizada
• Lávese o desinféctese bien las manos de forma rutinaria.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
• Practique la etiqueta respiratoria: cúbrase la boca al toser y estornudar
• Use una mascarilla de alta calidad cuando esté en lugares concurridos o confinados y asegúrese de que cubra su boca y nariz.
• Si se siente enfermo, quédese en casa y comuníquese con su proveedor principal o hable con un proveedor virtual de ExpressCare visitando ExpressCare.nyc o llamando al 631-397-2273.
• Si te sientes enfermo, hazte una prueba de COVID-19
  • Encuentre un sitio de prueba de COVID-19
  • Encuentre un lugar para recoger un kit de prueba de COVID-19 en casa
  • Reciba una prueba de COVID-19 por correo a su casa

¿Se puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID-19?

Sí. Puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que todas las demás vacunas, incluida la vacuna monovalente COVID-19 actualizada.

La gripe y el COVID-19: conozca los hechos

GRIPE (GRIPE)                            

• Una infección respiratoria causada por el virus de la influenza.
• Las personas pueden ser contagiosas durante 7 días.
• Puede tratarse con un medicamento aprobado por la FDA dirigido al virus de la gripe.
• La vacuna contra la gripe puede brindar protección contra infecciones y enfermedades graves

COVID-19

• Una infección respiratoria causada por un coronavirus, llamada SARS-CoV-2
• Más contagioso que la gripe
• Los síntomas pueden desarrollarse entre 2 y 14 días.
• Puede causar síndrome inflamatorio multisistémico en niños.
• Puede causar efectos secundarios a largo plazo, llamados «COVID prolongado», que pueden incluir una variedad de síntomas que pueden durar semanas o meses después de la infección.
• Puede tratarse con medicamentos aprobados o autorizados por la FDA.
• La vacuna COVID-19 puede brindar protección contra infecciones y enfermedades graves.

AMBOS

• Las enfermedades respiratorias contagiosas se transmiten entre personas que están en estrecho contacto entre sí.
• Se transmite por partículas grandes y pequeñas al toser, estornudar o hablar y se inhalan hacia los pulmones.
• Las personas pueden ser contagiosas, incluso sin síntomas
• Los síntomas superpuestos incluyen: fiebre, escalofríos, tos, dificultad para respirar, fatiga, dolor de garganta, secreción y congestión nasal, dolor muscular, dolores corporales, dolor de cabeza, vómitos, diarrea.
• Complicaciones: neumonía, dificultad respiratoria, insuficiencia respiratoria, sepsis, dificultad cardíaca
• Puede prevenir y reducir las posibilidades de enfermedad al vacunarse, usar etiqueta respiratoria y cubrirse la cara.

Las vacunas contra la gripe son seguras, rápidas y están disponibles sin costo alguno para los pacientes que se vacunan en uno de nuestros centros de vacunación exclusivos. 

¡Obtén tu vacuna contra la gripe hoy! Visite  nychealthandhospitals.org  o llame al 1-844-NYC-4NYC (1-844-692-4692) para encontrar una ubicación cerca de usted.